Hors Saison - Season 1
A serial killer is operating on both sides of the Franco-Swiss border. Captains Peiry from Switzerland and Bouanni from France investigate the macabre crimes. But the Swiss captain has problems of her own.
10 January 1975, Paris, France
29 July 1955, Thouars, Deux-Sèvres, France
